NOTE :
CSIS
SCRS
Service Canadien du Renseignement de Sécurité
Canadian Security Intelligence Service
(soit le contre-espionnage canadien)
Il va de soi qu'il n'y avait pas d'espionnage ni d'espion canadien,
Le canada faisant parti des bons!
Et une personne morale et bien élevée n'espionne pas son voisin
On ne pouvait dire la même chose des Chinois et des Russes
Il fallait donc des spécialistes pour empêcher ces individus de mœurs douteuses de céder à leur bas instinct.