PENDANT CE TEMPS
DANS LE MÉTAUNIVERS TERRIEN
MILLIÈME TERRE
LA PETITE SUSHI EST PERDUE
SON PÈRE
UN HOMME SÉVÈRE MAIS JUSTE
L'A AMENÉE FAIRE UN TOUR EN AUTO
PUIS S'EST ARRÈTÉ SUR LE BORD DE L'AUTOROUTE
LUI A DIT QU'IL Y AVAIT UNE SURPRISE POUR SON ANNIVERSAIRE
CACHÉE SOUS LA BARRIÈRE DE MÉTAL
EN EFFET
C'ÉTAIT SON ANNIVERSAIRE
PAS LE VRAI
CAR TOUS IGNORAIT SA VÉRITABLE DATE DE NAISSANCE
Y COMPRIS ELLE-MÊME
ON AVAIT CHOISI UNE DATE
AU HASARD
EN ÉTÉ
QUI CORRESPONDRAIT À UNE JOURNÉE DE CONGÉ DU PÈRE
UNE FÊTE OFFICIELLE GOUVERNEMENTALE
ET
PATRIOTIQUE
DE CETTE FAÇON
CE SERAIT PLUS PRATIQUE
TOUT CE QU'ON SAVAIT D'ELLE
C'ÉTAIT QU'ELLE ÉTAIT NÉE
QUANT À SAVOIR QUAND?
ON SAVAIT AUSSI QU'ELLE ÉTAIT VIVANTE
CE QUI ÉTAIT BIEN SUFFISANT
ELLE ÉTAIT UNE DE CES PETITES CHINOISES SURNUMÉRAIRES
QU'ON N'AVAIT PAS PU ÉTOUFFER À TEMPS
ET
QUE FAUTE DE MIEUX
ON ABANDONNERAIT DANS UN ORPHELINAT
UN COUPLE D'OCCIDENTAUX
DES GENS BIENS
MAIS INFERTILES
PROBABLEMENT LA FAUTE DE L'ÉPOUSE
LA DEMANDA EN ADOPTION
PAS ELLE
PRÉCISÉEMENT
CAR AUCUNE N'AVAIT DE NOM
SAUF UN NUMÉRO
ET
PERSONNE NE VOYAIT LES ENFANTS AVANT LEUR DÉPART
ON PIGEAIT DONC DANS LE STOCK DISPONIBLE
UNE ENFANT
À PEU PRÈS NORMALE
PAS TROP VIEILLE
NI TROP JEUNE
CERTAINS COUPLES PRÉFÉRAIENT LES BÉBÉS
MAIS
C'ÉTAIT BEAUCOUP DE TRAVAIL
AUSSI D'AUTRES COUPLES
PRIVILÉGIAIENT LES ENFANTS DÉJÀ MÛRIS
COMME LES FRUITS
ET
LES LÉGUMES
AUX ENFANTS VERTS
ON REMPLIT DONC UN FORMULAIRE
PERMETTANT L'ADOPTION D'UNE DES FILLETTES DISPONIBLE
ET
NON HANDICAPÉE
NI SOURDE
NI AVEUGLE
PAS TROP INTELLIGENTE
CE QUI EST TOUJOURS EMBARRASSANT DE LA PART D'UNE FEMME
ET
QUI FAIT FUIR LES HOMMES
ET
LES MARIS
PAS TROP STUPIDES NON PLUS
CAR
CECI AUSSI SERAIT CAUSE DE CONTRARIÉTÉ
DONC
NI TROP BRILLANTE
NI TROP IMBÉCILE
UNE FEMME NORMALE
UNE FILLETTE UN PEU LENTE
COMME LA PLUPART D'ENTRE ELLES
CE QUI FUT FAIT
CELA COÛTA TRÈS CHER
ET
L'HOMME EN TENU RIGUEUR À L'ENFANT
ET
À SA FEMME
INCAPABLE D'ENFANTER COMME TOUTE FEMME NORMALE
DIGNE DE CE NOM
TOUT CE QU'ELLE FAISAIT
C'ÉTAIT SE PLAINDRE
COMME BIEN DES FEMMES NÉVROSÉES
ET
IL ENDURAIT CELA SANS MOT DIRE
MALHEUREUSEMENT
L'UNE ET L'AUTRE FURENT BIEN DÉÇUE DE LA CONDUITE DE LA FILLETTE
IL S'ÉTAIT ATTENDUE À MIEUX
PAS UNE FILLETTE EXCELLENTE
MAIS UNE PETITE FILLE SUFFISAMMENT
PAS TROP
NI TROP PEU
COMMENT DIRE ?
DES ANNÉES DE DÉCEPTIONS
ET
DE RANCOEUR
AVANT CE MOMENT FATAL
OÙ ON NE PUT RIEN SUPPORTER DAVANTAGE
ALORS LE PÈRE ADOPTIF
PARTIT AVEC SA FILLE DE 6 ANS
SOUS PRÉTEXTE DE L'AMENER À UN GOÛTER D'ANNIVERSAIRE
AVEC SES PETITES AMIES
CE QUI ÉTAIT UN MENSONGE
CAR
ELLE N'AVAIT PAS D'AMIE
PAR SA FAUTE
COMME ELLE ÉTAIT JEUNE
ET
NAÏVE
ET
INFLUENÇABLE
ELLE DESCENDIT DONC DE L'AUTO
PUISQUE SON PÈRE
(QUI N'ÉTAIT PAS SON VRAI PÈRE)
(MAIS SEULEMENT SON PÈRE ADOPTIF)
(PARCE QU'ELLE ÉTAIT UNE FILLETTE ADOPTÉE)
(UNE SORTE D'ORPHELINE)
(EN QUELQUE SORTE)
VOILÀ
ET
ALLA SOUS LA RECOMMENDATION DE SON PÈRE
(QUI N'ÉTAIT PAS SON PÈRE)
(PAS SON VRAI PÈRE)
(MAIS SON PÈRE ADOPTIF)
(POUR PLUS DE PRÉCISION)
ELLE FOUILLA DONC PRÈS DE LA RAMBARDE DE MÉTAL
ET
PLUS LOIN
À LA RECHERCHE
D'UN CADEAU
D'UNE SURPRISE
SURPRISE IL Y AURAIT
MAIS CE NE SERAIT PAS CELLE-LÀ
OH!
COMME ELLE SERAIT DÉÇUE
ET
NE REMARQUA PAS
PAS DU TOUT
PAS TOUT DE SUITE
L'AUTO QUI S'EN ALLAIT
L'AUTO QUI ÉTAIT PARTI
AVEC SON PÈRE
(QUI N'ÉTAIT PAS SON PÈRE)
(MAIS SON PÈRE ADOPTIF)
DÉSAPPOINTÉE
ELLE CONTINUAIT À PERSÉVÉRER
COMME LE LUI AVAIT APPRIS SA MÈRE
LA PERSÉVÉRANCE
ET
L'ENDURANCE
ÉTANT LES SEULES QUALITÉS DES FEMMES
COMME LES TORTUES DE MER
ELLE NE TROUVA AUCUNE SURPRISE
SAUF QU'ELLE FUT SURPRISE
DE NE PLUS TROUVER L'AUTO DE SON PÈRE
(QUI N'ÉTAIT PAS SON PÈRE)
QUI NE L'ATTENDAIT PLUS
ELLE SE RETROUVA TOUTE SEULE
SUR LE BORD DE LA ROUTE
ELLE ATTENDIT
LONGTEMPS
PENSANT
IMAGINANT
QUE SON PÈRE
(QUI N'ÉTAIT PAS SON VRAI PÈRE)
ÉTAIT ALLÉ FAIRE UNE COMMISSION
ET
REVIENDRAIT
CAR
IL NE POUVAIT QUE REVENIR
NON ?
ELLE ATTENDAIT TOUJOURS
ET
IL NE REVENAIT TOUJOURS PAS
LE JOUR BAISSAIT
LA NUIT APPROCHAIT
IL N'Y AVAIT PERSONNE
ET
LA PLUIE COMMENÇA DE TOMBER |